Lech im Sommer

Lech ist anders!

Die Gemeinde Lech hat es sich zu einem Grundsatz gemacht, die Ressourcen des Ortes und der Region zwar für den Tourismus zu nutzen, mit diesen jedoch umsichtig umzugehen.
In vielen Bereichen des täglichen Lebens und Urlaubens kann man bei genauerem Hinschauen diesem Grundsatz erkennen.

Das Ortsbild

Lech kann trotz der hohen Besucherzahlen seinen Dorfcharakter behalten, nirgends stören „Bettenbunker“, wie sie in vielen anderen Urlaubsorten dominieren. Die Baurichtlinien sind streng: nicht mehr als zwei Stockwerke dürfen Gebäude hoch sein. Breite Gehsteige und begrünte Flächen laden zum Spazieren ein.

Wasser & Luft mit Gesundheitswert

Das Quellwasser Lechs ist erwiesenermaßen gesund: Die Nährstoffwerte sind wie die eines leichten Mineralwassers, auch die Seen und Bäche haben Trinkwasserqualität. Lesen Sie hier mehr über das Lecher Wasser.
Das Biomasse-Heizwerk vor dem Ortseingang stellt sicher, dass weniger Schadstoffe in die Luft gelangen, da Millionen an Heizöl eingespart werden können. Wald und Wiesen tragen weiters zum Klimaausgleich bei und filtern Schadstoffe aus der Luft.

Regionale Produkte

Landwirte sorgen dafür, dass Einheimische und Besucher in den Genuss regionaler, naturbelassener Lebensmittel kommen. Vor allem die Milchwirtschaft hat in Lech jahrhundertelange Tradition.

Gerne erzählen Ihnen die Gastgeber im Goldenen Berg, was sie alles tun, um Ihnen nachhaltigen Urlaub mit gutem Gewissen zu ermöglichen!

Bildquelle: LZT/Georg Schnell

Vor allem frisches, klares Quellwasser, so wie es hier in Lech tagtäglich aus dem Wasserhahn sprudelt! Dass es gut ist, viel Wasser zu trinken, wissen alle. Doch was ist so besonders am Quellwasser in Lech?

Prinzipiell gilt für alle hochalpinen Quellen, dass sie ob ihrer Herkunft besonders naturbelassen und schadstofffrei sind. Die Schwarzbachquelle (der Name kommt wohl vom sehr dunklen Moos am Flußrand), auf 1.540 Metern im Zugertal gelegen, ist davon nicht ausgenommen. Doch sie bietet noch mehr: das Wasser hat eine konstante Temperatur von 4 bis 5 Grad, ganz gleich ob im Sommer oder Winter. Auch die Menge ist immer konstant, sowohl bei starkem Regen als auch in trockenen Zeiten, nämlich 140 Liter pro Sekunde, von denen nur die Hälfte verbraucht wird.
Eine Überlieferung berichtet, dass Tiere diese allen anderen Quellen in der Gegend bevorzugten!

Naturerlebnisse am Arlberg

Mythos oder Wahrheit?

Das Wasser der Schwarzbachquelle wurde mit sensibelsten Messgeräten überprüft: der Nitratwert liegt bei ca. 1 mg/Liter, was 50 Mal weniger als der erlaubte Wert ist. Vor allem für Babies und Kleinkinder ist dies wichtig.

Von unerwünschten Schwermetallen oder Pestiziden konnte nicht einmal die kleinste Spur nachgewiesen werden! Dafür enthält es lebensnotwendige Mineralstoffe wie Kalzium und Magnesium. Was andernorts als teures Mineralwasser abgefüllt und verkauft wird, sprudelt Ihnen hier also aus dem Wasserhahn entgegen!

Nutzen Sie diesen kostbaren Schatz und trinken Sie – mindestens 2 Liter am Tag!

Auf kristallklaren Pfaden…

Die Lecher sind stolz auf ihr Wasser und möchten auch Sie davon begeistern, zum Beispiel mit einer eigenen Themenwanderung:
Von Lech aus folgen Sie den Schildern “Lechuferweg” bis nach Zug. Flussaufwärts weitergehend, überqueren Sie bald eine Brücke, die zu einer Säge führt. Dort befindet sich der Quelltopf des Weißbaches. Nach nur ca. 100 Metern gelangen Sie zur Quellfassung des Schwarzbach! Dort sind lehrreiche Informationstafeln angebracht.
In Zug gibt es einige Möglichkeiten zum Rasten und Stärken, bevor Sie wieder den Rückweg antreten.

Viel Spaß auf dieser Wanderung wünscht Ihnen das Team des Goldenen Berg.

p.s.: Und nicht vergessen: Wasser trinken!

Der leichte Wanderweg ist vor allem für Familien sehr geeignet und bringt Sie von der Quelle bis zum Fall. Hindurch durch eine der letzten Wildflusslandschaften Europas, ist dieser Weg nun seit dem Frühling 2012 das Highlight für Naturliebhaber.

Der Naturbadeteich Warth

Entlang des Wassers führt Sie dieser Weg von der Quelle des Lech in Vorarlberg geht es 120 Kilometer bis zum Lechfall in Füssen im Allgäu, wo die Wassermassen in die Tiefe stürzen. Gehen Sie ein Stück des Weges bei Ihrem Urlaub in Oberlech und spüren Sie die besondere Energie des Wassers, das von Meter zu Meter an Kraft gewinnt.

Am Lech entlang kann i mi ganz oafach treiba lassa.

Am Lech entlang – dia Gedanka fliaßa frei wia’s Wasser!

Am Lech entlang geah i Schritt für Schritt

von der Quelle bis zum Fall.

Am Lech entlang spür i Schritt für Schritt

so viel Wunder überall!

Am Lech entlang!

So der Refrain des Bluatschiank Lieds „Am Lech entlang“, das die Bedeutung dieses besonderen Weges beschreibt.

Drei Regionen und zwei Länder

Der Weg geht über den Arlberg in die Naturparkregion Lechtal-Reutte bis ins Allgäu. Hier entlang fließt das türkise Gewässer, das zuerst als kleine Quelle entspringt und sein Ende beim Wasserfall findet. Dieser erlebnisreiche und leichte Wanderweg bietet sich Ihnen bei Ihrem Urlaub am Arlberg. Durch die Kraft der Natur werden Sie Abstand zum hektischen Alltag gewinnen.

Immer dem L nach

Wegmarkierungen auf Bäumen und Felsen, die mit einem großen geschwungenen L markiert sind, weisen Ihnen den Weg. Dazu finden Sie auch markante Möbelstücke, wie die Lechweg-Bank, die Sie zur Rast einladen.

Starten Sie zu einem besonderen Wandererlebnis und erkunden Sie den Lechweg. Gerne stehen wir Ihnen bei Fragen im Hotel Goldener Berg zur Verfügung.

Bildquelle: Gerhard Eisenschink

Es war erstaunlich und eine Freude zu sehen, was für einen tollen Nachwuchs es bei den Sommeliers gibt. Junge Talente trafen sich am 11. April im Hotel Goldener Berg um sich den Fragen und Tests zu stellen. Der Sieger kommt vom Hotel Almhof und darf sich über den Titel Jungsommelier 2012 freuen.

Zahlreiche Servicemitarbeiter aus namhaften Betrieben des Arlbergs trafen sich zu diesem Wettbewerb, um ihr Wissen rund um das Thema Wein auf die Probe zu stellen. Es wurden 15 Weine verkostet und zusätzlich mussten 20 theoretische Fragen zu diesem Thema beantwortet werden. Nach dem Ausschlussverfahren blieben 6 Jungsommeliers über, die dem Weinprofi Johannes Pfefferkorn 10 weitere Fachfragen beantworten mussten.

Der Sieger 2012 steht fest

Patrik Somweber aus dem Hotel Almhof Schneider in Lech darf sich über den großen Wanderpokal freuen. Gemeinsam mit Weinpapst Adolf Werner wird er zu einer Weinreise ins Bordeaux aufbrechen. Der 2. Platz ging an Alfons Weiß aus dem Arlberg Hospiz und Platz 3 an Jan Buchholz aus dem Hotel Austria Lech.

Die Veranstaltung zeige wieder einmal, dass der Sommelier-Nachwuchs am Arlberg zu den Besten zählt. Wir freuen uns schon auf den nächsten Wettbewerb 2013!

Eine spannende Zeit für Väter und ihre Kinder steht bevor. Der Abenteuerurlaub im Hotel Goldener Berg in Oberlech steht 7 Tage lang im Zeichen von Spaß und Abwechslung. Inmitten der einzigartigen Natur des Arlbergs stehen Highlights wie Canyoning, Raften, Fischen oder Klettern am Programm.

Planen Sie jetzt schon Ihren Sommerurlaub am Arlberg mit Kindern an Ihrer Seite. Strahlende, glückliche Gesichter sind Ihnen bei diesem Urlaub sicher. Alle Aktivitäten werden von uns für Sie organisiert. So haben Sie als Vater endlich genügend Zeit, um sich nur mit Ihrem Kind zu beschäftigen.

Eine Herausforderung für Jung und Alt - der Klettergarten

Action am Arlberg für Vater und Kind

Geführte Wanderungen, Raften, ein Tag im Hochseilgarten, Canyoning, Fischen, Klettern … Da die Kleinen oft mehr Energie haben als ihre Väter, steht Ihnen ganztags die Kinderbetreuung zur Verfügung. Ihre Kleinen spielen mit Gleichaltrigen unter der Aufsicht unserer liebevollen Betreuerin und Sie können die Zeit für sich nutzen.

Alles, was Väter und Kinder brauchen

Bei der Anreise erhalten Sie die Active-Inclusive-Card, die vom ersten Moment des Urlaubs an zahlreiche Vorteile bietet. So können Sie beispielsweise den Arlberg mit dem kostenlosen Bus erkunden, gratis per Seilbahn auf die Berge gelangen, auf der Driving Range den Golfschläger schwingen oder aber fröhliche Stunden im Waldschwimmbad verbringen. Im exklusiven Alpin Spa im Goldenen Berg wartet der Frischquellenpool oder der Outdoor Whirlpool, von dem aus Sie die großartige Aussicht auf das Bergpanorama genießen können.

Das Angebot  ist vom 22. Juni bis zum 23. September gültig, für Väter mit Kindern im Alter ab drei Jahren buchbar und kostet für zwei Personen ab 1.635 Euro im Studio. Bis bald in Oberlech!

Das hören wir des Öfteren von unseren Gästen. Bei der Weinkarte braucht man doch ein wenig länger, um einen Überblick zu bekommen. Deswegen stehen Ihnen unser Sommelier gerne zur Seite, um Sie bei der Wahl des perfekten Tropfens zu beraten.

Die "Schatzkammer" des Hotel Goldener Berg

Werfen Sie ruhig auch einen Blick in unseren Weinkeller. Dafür ist er gemacht. Der gläserne Eingangsbereich gibt schon einen guten Einblick darüber, was Weinliebhaber hier erwartet. Gerne unternehmen wir mit Ihnen eine Weinverkostung. Nehmen Sie an der langen Tafel Platz und lassen Sie sich vom Seniorchef des Goldenen Bergs beraten. Ob internationale „Granaten“ oder die feinsten österreichischen Weine: Interessierte Gäste befinden sich bei uns im siebten Weinhimmel.

Weine aus den besten Anbaugebieten der Welt

Um die 1000 exquisiten Weine lagern in Weinkeller am Arlberg. Mit einem Schluck schmecken Sie von der Sonne verwöhnte, vollmundige Rotweine, leichte Weißweine mit einem fruchtigen Abgang, wie auch würzige Tropfen. Ein Geschmackserlebnis, das am Arlberg seinesgleichen sucht. Genießen Sie das urige Ambiente im Weinkeller und dazu nette Gespräche bei denen Sie viel über die Weine erfahren.

Dinieren und Gustieren

Lassen Sie sich bei den hervorragenden Gerichten in den Restaurants des Hotels von den edlen Tropfen begleiten. Ein perfekter Abend ist Ihnen sicher!

Die ganze Welt des Weins in Oberlech – wir freuen uns darauf, Sie bald verwöhnen zu dürfen!

16 Weißweine und 16 Rotweine sollen zugeordnet und danach noch Fragen beantwortet werden. Jeder Jungsommelier am und um den Arlberg, der sich dem guten Tropfen verschrieben hat, ist eingeladen, bei diesem Wettbewerb teilzunehmen.

7. Jungsommelier Cup Arlberg im Goldenen Berg

Die besten 6 Teilnehmer der ersten Runde müssen beweisen, dass Sie ein großes Know-how rund um das Thema Wein besitzen. 10 gefinkelte Fragen müssen korrekt beantwortet werden und zusätzlich wird auch ein Verkaufsgespräch geführt. Fair nach Punkten wird anschließend der Sieger gekürt.

Der Jungsommelier 2012

Wer den Titel in die Tasche steckt, darf sich über eine Reise mit Adolf Werner, Seniorchef im Arlberg Hospiz, nach Bordeaux freuen und bekommt zusätzlich auch noch eine Doppelmagnun Wein nach Wahl. Der Wanderpokal wird ein Jahr lang im Hotel des Gewinners stehen. Auch die 5 Zweitplatzierten werden mit tollen Weinen belohnt.

Informationen zum Jungsommeliercup 2012

Die Teilnahmegebühr beträgt € 45,– pro Teilnehmer. Darin inkludiert sind alle zu verkostenden Weine, Brot und Brettljause zwischendurch, ein Abendessen für die sechs Gewinner und alle Preise.

Da die Teilnehmeranzahl begrenzt ist, bitten wir Sie um Anmeldung unter daniela.pfefferkorn@goldenerberg.at oder unter Tel: 05583/22050.

Das Team des Hotel Goldener Berg freut sich auf einen tollen Bewerb und auf den neuen Jungsommelier 2012!

Gurt anlegen, Sicherungen zuziehen, ein paar Schritte anlaufen, vom Hang abstoßen und plötzlich das Gefühl der Freiheit erleben. Von der Thermik der Lüfte getragen, schweben Sie über dem Arlberg, sehen Häuser, Bäche oder Straßen aus einer völlig anderen Perspektive. Sie haben aber genügend Zeit, alle Eindrücke in sich aufzusaugen. Denn beim Paragleiten geht es langsam zu Boden.

Die Aussicht von oben genießen

Einen Nervenkitzel der besonderen Art wollen wir Ihnen heute ans Herz legen. Auch bei Schnee haben Sie die Möglichkeit, gemeinsam mit den Profis der Gleitschirmschule einen Flug zu unternehmen. Angeschnallt an den Profi fliegen Sie zu zweit mit dem Tandemschirm entlang der verschneiten Berge. Sie brauchen sich keine Sorgen machen, denn Ihr Flugbegleiter hat alles im Griff. Sie können jede Sekunde genießen und erleben ein Urlaubshighlight, dass Sie so schnell nicht vergessen werden.

Flugschule Bregenzerwald

Wenn Sie vorhaben, alleine zu fliegen, dann können Sie Kurse in der Flugschule Bregenzerwald buchen. Kombinieren Sie Ihren Urlaub am Arlberg mit Ihrem neuen Hobby. Wenn Sie nur einmal das besondere Fluggefühl spüren wollen, wie es sonst nur Vögel haben, dann organisieren wir Ihnen gerne einen Tandemflug am Arlberg. Geben Sie uns einfach im Hotel Goldener Berg Bescheid.

Aber Achtung: Hat man einmal dieses Hochgefühl erlebt, möchte man es immer wieder erleben!

Ist es Ihnen auch schon einmal während Ihres Urlaubs in Vorarlberg so ergangen? Keine Sorge, Sie sind nicht allein!
Schweizer tun sich noch recht leicht, die Vorarlberger zu verstehen, doch im übrigen Österreich werden bairische Mundarten gesprochen, das Vorarlbergerische hat seine Wurzeln in der alemannischen Sprache.
Eines vorweg: DEN Vorarlberger Dialekt gibt es nicht. Trotz der geringen Größe des Bundeslandes gibt es eine Vielzahl an verschiedenen Dialekten, die sich durchaus voneinander unterscheiden!

Ein paar Tipps, die bei der Verständigung helfen

Sprachurlaub in Lech
Wäre es nicht schön, den Busfahrer, Postbeamten, Taxifahrer oder Liftwart zu verstehen?
Kein Problem, hier ein kleiner Sprachkurs!

• An viele Wörter wird ein -le als Verkleinerungsform angehängt und der Vokal davor zum Umlaut. Einfach so. Es muss sich nicht unbedingt um etwas Kleines handeln: s’Hüsle, s’Rösle, s’Kätzle
• Begrüßt wird mit “Grüaß di” oder “Heile”. Letzteres hat nichts mit dem Ruf aus der Zeit des Nationalsozialismus zu tun, sondern ganz und gar unpolitisch.
• Die Vorliebe für “sch” ist groß: Vor “t” und “p” wird “s” immer als “sch” ausgesprochen: Du bischt a Kaschperle!
• Das “r” wird immer ausgesprochen, nicht wie im Französischen, sondern auf der Zungenspitze gebildet. Hier hiflt nur: üben!
• Viele Infinitive enden anstatt auf “-en” auf “-a”: trinka, schlofa, wella, macha, ufhöra…
• Od’r – dem Vorarlberger selbst fällt wohl gar nicht auf, wie oft dieses Wörtchen benutzt wird, doch den Sprachurlaubern ganz bestimmt. Nur Mut, versuchen Sie, am Ende (fast) jeden Satzes das charakterischtische “od’r” einzubauen! Vorsicht: ein “od’r” allein ergibt gar keinen Sinn. Und es einem gewöhnlichen “oder” gleichzusetzen, ebensowenig.

Die Reihe ließe sich noch sehr lang fortsetzen, doch kommen Sie einfach zu uns in den Goldenen Berg und lernen Sie unsere Mundart kennen!

PS: Beim Lieben tun sich die Vorarlberger schwer: “I liab di!” sagt niemand. Hier muss aufs Hochdeutsche ausgewichen werden. Oder Sie sagen einfach “I mog di!” – der Angesprochene weiß es bestimmt richtig zu deuten!

Üben Sie mit diesem Musikvideo – das Lied war übrigens weit oben in den österreichischen Charts vertreten – Ihre neu erworbenen Kenntnisse!

Liegt noch genügend Schnee, was spielt sich auf den Pisten ab, wie ist das Wetter und wie sieht es eigentlich in Oberlech aus. Es gibt genügen Fragen, die mit einem einzigen Blick auf die neue Panorama Webcam beantwortet werden.

Installiert direkt am Dach des Goldenen Berges sind Sie immer bestens im Bild und das so gut wie live. Aktuelle Bilder werden durchgehend aufgenommen und liefern Ihnen damit gestochen scharfe Bilder in Ihr Wohnzimmer. Aber sehen Sie am besten selbst und freuen Sie sich auf Ihren Urlaub am Arlberg.

Starten Sie die Webcam mit einem Klick auf dieses Bild