Für alle, die sich diese Frage schon öfter gestellt haben oder sich noch nie getraut haben, sie Einheimischen zu stellen, sei sie hier beantwortet:
Gar keiner.

Der Arlberg ist ein Gebirgsstock beziehungsweise ein Pass zwischen dem heutigen Tirol und Vorarlberg. Der höchste Gipfel der Region ist die Valluga mit 2.809 Metern.

Der Name „Arlberg“

Der Ursprung des Namens liegt wohl in der „Arlenburg“, die sich hier befunden hat. Andere Etymologen behaupten, in der Region gab es früher sehr viele Arlenbüsche, eine Latschenart, die dann namensgebend waren.
Die erste urkundliche Erwähnung des Arlbergs, natürlich in einer anderen Schreibweise, war im Jahre 1218: nämlich wurde ein Wald beschrieben, der sich bis zum „Arl“ zog.

Der Arlbergpass

Dieser auf 1.793 Metern Seehöhe gelegene Pass trennt die Bundesländer Tirol und Vorarlberg.
Einleuchtend klingt, warum das Gebiet nicht nach einem Berg sondern eben nach einem Pass benannt wurde: Früher wurden die Berge nicht bestiegen, übten weniger Faszination aus als heute – im Gegenteil, sie waren ein oft unüberwindbares Hindernis. In der urtümlichen Sprache der einsässigen Walser bedeutet „Berg“ noch immer den Pass über einen Berg!
Wodurch „Arlbergpass“ ja eigentlich eine Verdoppelung ist!

1879 wurde mit dem Bau des Eisenbahntunnels zwischen Langen und St. Anton begonnen, der Straßentunnel, übrigens der längste Österreichs mit fast 14 Kilometern, verbindet seit 1978 die beiden Bundesländer.

Heute meint man, wenn man vom Arlberg spricht – vor allem als Urlaubsdestination, die Orte St. Anton, St. Christoph, Stuben, Lech und Zürs.

Ein Tipp: Die Betonung in „Vorarlberg“ liegt auf „Vor“, nicht auf „arl“!
Auch wenn das Land ja geographisch gesehen eher „hinter“ dem Arlberg heißt – hüten Sie sich davor, auch diese Frage jemals einem Einheimischen zu stellen!